Toplinks zu diesem Thema:
Renz, Abitur, Gewalt, Griechisch, Index, Infrarot, Internet, Mobile, Produkt, Transport

---

Der Artikel Lateinische Präpositionen gehört zur Kategorie: Affix, Präfix, Latein, Liste (Sprache)

---

Lateinische Präpositionen sind Spezialfälle von lateinischen Präfixen. Diese können zwar auch isoliert stehen, verändern jedoch, wenn sie zusammen mit einem anderen Morphem auftreten, die Bedeutung des entstehenden Kompositums entscheidend durch ihre eigene Bedeutung. Lateinische Präpositionen können, müssen aber nicht, alle folgenden Bedeutungen haben: Örtlich, zeitlich, übertragen und adverbial. Die adverbiale Bedeutung findet sich nur noch sporadisch und relikthaft, da alle Präpositionen ihren Ursprung in Adverbien haben.

Präposition	örtlich	zeitlich	übertragen	adverbial	entspricht griechisch etwa	Derivationen
ab/a (Abl.)	von, von -- weg	von -- an	von -- her	---	---	Abdikation, Abduktion, Aberration, Abitur, Ablaktation, Ablation, Ablativ, Abnormität, Abort, Absenz, absolut, Absolutismus, Absolvent, Absorber, Absorption, Abstinenz, Abstraktion, Absurdidät, Abszess, Abszisse
ad (Akk.)	zu(hin)	bis(zu)	an, bei	---	---	Adaptation, adäquat, Addendum, Addition, Adept, Adhärenz, Adhäsion, Adjektiv, Adjutant, Administration, Adoption, Adoration, Adsorption, Adstringens, Advent, Adverb,Advokat, Afferenz, Affix,
adversus (Akk.)	gegenüber	---	gegen (freundlich und feindlich)	---	anti	Adversativ
ante (Akk.)	vor	vor	---	vorn, vorher	---	Antezedens, antezipation, Antizipation
apud (Akk.)	bei	---	bei	---	---	...
circum/circa (circiter) (Akk.)	um(herum)	---	---	ungefähr	peri	...
citra (Akk.)	diesseits	---	---	---	---	...
contra (Akk.)	gegenüber, gegen (feindlich)	---	gegen	dagegen	anti	contra, Contradictio, Konter, Konteradmiral, Konterfei, Konterrevolution
cum (Abl.)	---	mit, begleitet von	---	---	syn	Kondensation, Kondensator, Kondition, Kondolenz
de (Abl.)	von -- herab	noch in	über(betreffs)	---	---	Deduktion, Defekt, Definition, Defizit, Deflation, Defloration
erga (Akk.)	---	---	gegen (freundlich)	---	anti	...
ex, e (Abl.)	aus, von -- aus	seit	infolge	---	ek	Examen, Exemplar, Exerzitien
extra (Akk.)	außerhalb, über -- hinaus	---	---	außerhalb, draußen	---	extra, Extra, extragalaktisch, extraordinär, Extrapolation, extraterrestrisch, Extravaganz, Extraversion
in (Akk., Abl.)	in, auf, an	für	gegen	---	en	Institut, Index, Induktion, Infiltration, Infix, Inflation, Influenz, Infusion, Inhalation, Inhärenz, Initiative, Injektion, Inkarnation, Inklination, Inklusion, Inkorporation, Innovation, Input, Inquisition, Insemination, Inserat, Insignien, Inskription, Insolation, Inspektion, Installation, Instanz, Instruktion, Instrument, Inszenierung, Intension, Intention, Intonation, Invasion, Inventar, Inventur, Investition, Involvente
infra (Akk.)	unterhalb, unter	---	---	unterhalb, unten	---	Infraschall, Infrarot, Infrastruktur
inter (Akk.)	zwischen	während	unter	---	---	Interaktion, InterCity, Interdependenz, Interdikt, Interesse, Interferenz, Interferometer, Interjektion, Interkonfessionalität, Interlinearität, Interludium, Intermezzo, Internationalität, Internationale, Internationalismus, Internet, Interpellation, interplanetarisch, Interpol, Interpolation, Interpretation, Interpunktion, Interregnum, Interruption, Interstitum, intersubjektiv, interterritorial, Intervall, Intervention, Interview, interzellulär
intra (Akk.)	innerhalb	innerhalb	---	---	---	intrakutan, intramulekular, intramuskulär, intrauterin, intrazellulär
iuxta (Akk.)	(dicht) bei, neben	---	---	---	---	Juxtaposition
ob (Akk.)	entgegen	---	wegen	---	---	Obduktion, Objekt, Objektivität, Objektiv, Oblate, Obligation, Obliteration, Observation, Obsession, Obstipation, Obstruktion
penes	---	---	im Besitz, in der Gewalt von	---	---	...
per (Akk.)	durch	hindurch	durch, bei, gegen, unter, wegen	---	dia	per, Perfekt, Perfidie, Perforation, Perkolation, Perkussion, perkutan, Perlator, Perlustration, Permanenz, Permeabilität, Permittivität, Permutation, Perpendikel, Perpetuum Mobile, Perseveranz, Persistenz, Perspektive, Pertubation, Pertusis, Perversion, Perzepion
post (Akk.)	hinter	nach	---	nachher	---	Posteriorität, postglazial, Postludium, Postskript, Postfix
prae (Abl.)	vor	---	vor	---	---	Präferenz, Präludium, Prämisse, Präparat, Präposition, Präsentation, Präservativ, Präsident, Prävalenz, Prävention, Präzedenz, Präzession
praeter (Akk.)	an -- vorbei	---	außer, gegen	---	---	Präteritum
pro (Abl.)	vor	---	für	---	---	Procedere, Produkt, Profession, Profit, Progrendienz, Progression, Prohibition, Projekt, Proklamation, Prolongation, Promotion, Propeller, Promiskuität, Proportion, Prosekution, Prospekt, Prosit, Prostitution, Protektion, Protest, Provision, Provokation, Prozess
prope (Akk.)	nahe bei	nahe	---	nahe, beinahe	---	...
propter (Akk.)	nahe bei	---	wegen	---	---	...
secundum (Akk.)	entlang	nach	gemäß	---	meta	...
sine (Abl.)	---	---	ohne	---	---	...
sub (Akk., Abl.)	unter	gegen	---	---	hypo	Subsidiarität, Subdominante, Subjekt, Subkultur, Subjektivität
super (Akk.)	über, über -- hin	---	über (betreffs)	---	hyper	Supervision, Superposition, Superintendent, Superlativ, Supernova, Superstrat
supra (Akk.)	oberhalb	---	über -- hinaus	oberhalb, darüber	---	Supraleiter
trans (Akk.)	über, über -- hinüber, jenseits	---	---	---	---	Transduktion, Transfer, Transformation, Transformator, Transfusion, Transgression, Transistor, Transit, Transkription, Translation, Transmission, Transparenz, Transpiration, Transport, Transuran, Transversale, Transzendenz
ultra (Akk.)	jenseits	---	über -- hinaus	weithin	---	Ultra, Ultraviolett, Ultraschall, ultramarin

Im Lateinischen verlangen fast alle Präpositionen den Akkusativ. Einige wichtige stehen jedoch mit dem Ablativ, diese kann man sich auch mit dem folgenden Reim merken:

Ab und a, ex und e

de, cum, sine, pro und prae

Die Präpositionen "in" und "sub" können je nachdem, ob sie einen Ort oder eine Richtung angeben, mit dem Akkusativ oder Ablativ stehen.

In ecclesiam = in die Kirche

In ecclesia = in der Kirche

Sub pontem = unter die Brücke

Sub ponte = unter der Brücke

---

Diskussion der Autoren über den Artikel: Lateinische Präpositionen

---

Ich glaube, die Zuordnungen sind nicht immer korrekt! Beispiele: Intrade, Pergament... Ich fürchte hier sollte ein Fachmann ran. -- Fristu 21:49, 9. Feb 2004 (CET)

Mir scheint es höchst wünschenswert, mindestens im Lateinischen, am besten auch bei der deutschen Übersetzung den casus anzugeben, den die Präposition verlangt. Wer immer sich besonders um den Aufbau der Liste verdient gemacht hat, ist vielleicht auch noch bereit, dieses Extra zu bringen.--Ulula 21:36, 11. Jul 2005 (CEST)

---