Toplinks zu diesem Thema:
Abitur, Sprache
Der Artikel Liste lateinischer Präfixe gehört zur Kategorie: Präfix, Liste (Sprache), Latein
Diese Liste bietet Präfixe aus der lateinischen Sprache, die in vielen deutschen und anderssprachigen Fremdwörtern vorkommen. Die meisten dieser Präfixe basieren auf eigenständigen lateinischen Vokabeln, zumeist auf Präpositionen; einige wie bi- oder re- kommen aber auch im Lateinischen nur als Präfixe vor. Endet der Präfix auf einen Konsonanten, kann er durch Assimilation variieren: Aus dem schwer auszusprechenden *Sub-fix wurde so der Suffix, aus dem *Konlateral- der Kollateralschaden. Die Tabelle bietet das Präfix, die lateinische Vokabel, von der er abgeleitet wurde, seine Bedeutung im deutschen Fremdwort und einige Beispiele.
| Präfix | Vokabel | Bedeutung | Derivate |
|---|---|---|---|
| a-, ab- | a, ab | weg-, ent-, ab- | Abitur, Ablativ, absolut, Absolvent, Abstraktion, Absurdidät, Abszess, |
| ac-, ad- | ad | zu-, an-, bei- | Adaptation, Adhäsion, Adjektiv, Adoption, Adoration, Advokat, Affix, Akquisitio, Akzise |
| ante- | ante | vor- | Antezedens, Antizipation |
| bi- | - | zwei-, beide | Bigamie, Bipolarität, Bisexualität |
| co-, con- | cum | mit- zusammen-, | Koalition, Koinzidenz, Kondensator, Coitus interruptus |
| de- | de | von, von … herab, nieder- | Deduktion, Definition, Defizit, Deflation, Defloration, Depression |
| di(s)- | - | auseinander, | Differenz, Distribution, Distanz, Division |
| e-, ex- | e, ex | aus, heraus, hervor | Erektion, Emission, ex und hopp, Examen, Exemplar, Exerzitien |
| extra- | extra | außerhalb | extra, extragalaktisch, extraordinär, Extrapolation, Extravaganz, |
| in- (1) | - | un- | inkorrekt, irregulär, impossible (engl./frz.) |
| in- (2) | in | in, ein, hinein | Institut, Index, Inspektion, Instanz, Instruktion, Intention, Intonation, Invasion, Inventar, Inventur, Investition, |
| infra- | infra | unterhalb | Infraschall, Infrarot, Infrastruktur |
| inter- | inter | zwischen, unter, während | Interaktion, InterCity, Interdependenz, Interpunktion, Interregnum, Intervall, Intervention, Interview, interzellulär |
| intra- | intra- | innerhalb | intrakutan, intramulekular, intramuskulär, intrauterin, intrazellulär, Intranet |
| iuxta- | iuxta | (dicht) bei, neben | Juxtaposition |
| multi- | multi | viele | multifaktoriell, Multivitaminsaft, Multimillionär |
| non- | non | nicht, un- | Nonstop, Nonsens, nonverbal, |
| ob- | ob | gegen, entgegen | Obduktion, Objekt, Oblate, Obligation, Obliteration, Observation, Obsession, Obstipation, Obstruktion |
| per- | per | bis zum Ende | Perfekt, Permanenz |
| post- | post | hinter, nach | Posteriorität, Postfeminismus, postglazial, Postkommunismus, Postkolonialismus, Postludium, Postskript, Postfix, post mortem, postkoital Postmarxismus, Postmaterialismus, |
| prae- | prae | vor | Präferenz, Präfix, Präludium, Prämisse, Präparat, Präposition, Präsentation, Präservativ, Präsident, Prävalenz, Prävention, Präzedenz, Präzession |
| praeter- | praeter | an -- vorbei | Präteritum |
| pro- | pro | vor, für, im Verhältnis zu | Procedere, Produkt, Profession, Profit, Progression, Prohibition, Projekt, Promotion, Propeller, Promiskuität, Proportion, Prostitution, Protest, Provision, Provokation, Prozess, Prozent |
| re- | - | zurück, wieder, weiter | Reflex, reflexiv, Reflexion, Refraktion, Revolver |
| semi- | - | halb, teilweise | Semipermeabilität, Semiconductor (engl.) |
| sub- | sub | unter | Subsidiarität, Subdominante, Subjekt, Subkultur, Subjektivität |
| super- | super | über | Supervision, Superposition, Superintendent, Superlativ, Supernova, Superstrat |
| supra- | supra | oberhalb, darüber | Supraleiter |
| trans- | trans | durch, über, hinüber, jenseits, auf die andere Seite | Transfer, Transformation, Transgression, Transistor, Transit, Transkription, Transmission, Transpiration, Transport, Transuran, Transversale, Transzendenz |
| ultra- | ultra | jenseits, über ... hinaus | Ultra, Ultraviolett, Ultraschall, ultramarin |
Siehe auch
Diskussion der Autoren über den Artikel: Liste lateinischer Präfixe
inter ist ein spezieles lat Präfix: eine Präposition. Es gibt für lat Präpositionen eine extra Seite. Ich hab den Eintrag "inter" dorthin kopiert. DFK 21:10, 6. Mai 2004 (CEST)
Der größte Teil der Einträge auf dieser Liste ist kompletter Unsinn. Zuallererst müsste man sich mal fragen, was ein Präfix ist. Dafür gibt es ausreichend etablierte Definitionen. Was hier aber gemeint sein soll, bleibt komplett im Dunkel. Und was, bitte schön, sollen Elemente wie -ss bei Prozess, -rium bei Aquarium usw. darstellen? --Seidl 16:45, 18. Aug 2004 (CEST)
- Da meine berechtigten Fragen offensichtlich ignoriert wurden, habe ich die Fehler eben selbst korrigiert und die "Liste" entschlackt. --Seidl 10:20, 20. Aug 2004 (CEST)
Bei Präfix co- das Beispiel Coitus interruptus entfernt. --85.181.218.2 17:00, 2. Sep 2006 (CEST)--El. 17:01, 2. Sep 2006 (CEST)
Coitus interruptus
Bei Präfix co- das Beispiel Coitus interruptus entfernt. --85.181.218.2 17:00, 2. Sep 2006 (CEST)--El. 17:01, 2. Sep 2006 (CEST)
- Das seh ich ja aus der Versionsgeschichte, lieber El. Aber warum du das getan hast, sagst du leider nicht. --Phi 17:13, 2. Sep 2006 (CEST)
- Zur Erklärung (zugegebenermaßen beim ersten Mal verpennt): Im Artikel Coitus interruptus steht das Wort Coitus für Geschlechtsverkehr. Falls das Beispiel für die Präfixe taugen soll, müsste itus für so was wie ein Wortstamm stehen. Laut meinem Wörterbuch Stowasser steht itus für Abreise. Das Wort coitus (coeo) steht für Zusammenschluß und coitio (coire) für Zusammenkunft. Deshalb meine Aktion. Aber mal was Grundsätzliches: Ich bin nicht in WP um Recht zu kriegen, sondern um was Neues zu erfahren. In der Schule hatte ich kein Latein, außerdem habe ich auch kein Appretur oder so. Also: Hab´ich recht oder erfahre ich was Neues? --El. 17:06, 3. Sep 2006 (CEST)
- Lieber El, der angehängte Stamm lautet *i und bedeutet gehen (von dem gleichbedeutenden Verb ire). Coitus bedeutet also eigentlich Zusammengehen, und da das Wort allein im Deutschen m.E. seltener ist als zusammen mit dem Spaß verderbenden interruptus hab ich es hinzugefügr.
- Deine Bemerkungen zum Grundsätzlichen habe ich leider nicht verstanden. --Phi 20:50, 3. Sep 2006 (CEST)
- Lieber Phi, vielen Dank für Deine Erklärung. Da ich der Meinung bin, dass Du mehr Ahnung von der Sache hast als ich, habe ich den Coitus wieder reingeschrieben. Jetzt habe ich wieder was gelernt. Zu meiner Entschuldigung möchte ich erwähnen, dass ich zuerst der Meinung war, es wollte sich jemand einen Scherz mit der Eintragung erlauben. Hiermit bitte ich um Vergebung für evtl. Verärgerung bei Dir. Das war nicht meine Absicht. In Zukunft werde ich mich bemühen, etwas zurückhaltender zu sein. Mit freundlichen Grüßen --El. 11:59, 4. Sep 2006 (CEST)
Präfixe und Worstämme
Soweit ich sehe, gibt es hier zahlreiche Einträge in der Tabelle, die eigentlich keine Präfixe sind. Das wären civil-, vide-, audi-, omni-, agr-, art-, aequi- so wie das völlig absurde mo-, zu dem nicht einmal ein Kompositum gegeben ist (nur einer zu motus). Ich habe diese Einträge entfernt, wenn jemand der Meinung ist, dass sie doch als Präfixe zählen, möge er das bitte begründet hier reinschreiben. -- 62.178.119.181 13:28, 6. Okt 2006 (CEST)
