Angebote zu "Sprachirrtümer" (6 Treffer)

Kategorien

Shops

Lexikon der populären Sprachirrtümer - Walter K...
1,29 € *
zzgl. 3,99 € Versand
Anbieter: reBuy
Stand: 26.02.2020
Zum Angebot
Lexikon der populären Sprachirrtümer
3,87 € *
ggf. zzgl. Versand

"Bulle" für einen Polizisten bedeutet "kluger Kopf" und kommt aus dem niederländischen. Ein pomadiger Mensch ist nicht etwa besonders schmierig, sondern, wie der polnische Wortstamm "po malu" besagt, langsam und gemächlich. Die Schattenmorelle ist eine Verballhornung aus dem französischen "Chateau Moreille", wo sie zuerst gezüchtet wurde. Die deutsche Sprache ist eine Fundgrube an Verdrehern, falschen Übersetzungen und historischen Denkfehlern. Die versierten Sprachkenner Krämer und Sauer zeigen uns auch, wie die moderne Sprache gezielt manipuliert. Heute suggerieren Wörter oft anderes, als sie eigentlich bezeichnen: den Arbeitgeberbeitrag zahlt eigentlich der Arbeitnehmer, Kalbsleberwurst enthält mitnichten Kalbsleber - und wieviel Kredit gibt es eigentlich auf eine Kreditkarte?In sechs thematisch gegliederten Kapiteln wird der staunende Leser eingeführt in die Welt der Sprache und ihrer spannenden Entwicklung. Zahlreiche Zitate von großer Literatur bis zur Alltagsjournaill e illustrieren anschaulich und amüsant, wie lebendig Sprache ist: Goethe äußert sich zu Schlittschuhen, Heine zum Käse und Hebel zur Bratwurst - auch große Geister haben sich mit kleinen Dingen abgegeben. Die Forscher Krämer und Sauer erzählen in ihrem Sprachpanoptikum Unterhaltsames und Geistreiches: Ein zuverlässiges Nachschlagewerk der kurzweiligen Art.

Anbieter: Dodax
Stand: 26.02.2020
Zum Angebot
Lexikon der Sprachirrtümer Österreichs
22,90 CHF *
zzgl. 3,50 CHF Versand

Sprache ist reich an Missverständnissen, falschen Etymologien und Denkfehlern, und das Österreichische bildet da keine Ausnahme. Der Begriff »Schmalzwuchtel« zum Beispiel bezeichnet mitnichten eine Süssspeise, sondern ist ein im ORF gängiger Ausdruck für einen schmalzigen Popsong, der so richtig einschlägt. Wie solche Sprachirrtümer entstanden sind und auf welche Weise sie unseren Alltag bereichern, zeigt dieses höchst amüsante Nachschlagewerk, für das die Autoren rund 250 Beispiele aus ganz Österreich zusammengetragen haben – von A wie »Abschasseln« über K wie »Karacho« bis Z wie »Zwutschkerl«.

Anbieter: Orell Fuessli CH
Stand: 26.02.2020
Zum Angebot